Hangképzés

EGYSZERŰBB ELŐSZÖR HELYESEN MEGTANULNI, MINT KÉSŐBB JAVÍTANI...

Amikor találkozunk másokkal a tiszta beszéd az első benyomások egyike. Így a kezdetekkor már érdemes a hangok képzésére, az artikulációra figyelni.  A külhoni gyerekek érzékenyebbek a kiigazításokra, hiszen nagy az elvárás a magyar beszédet illetően. A későbbi korrigálás már rosszul is eshet gyermekeinknek és ezzel az egypár játékos gyakorlattal elkerülhető a későbbi negatív tapasztalat.

• A lenti ábrák segítenek beazonosítani mely hangokra kell különösen ügyelni a magyar nyelv tanításánál a különböző környezeti nyelvterületeken. Itt nem a tudományos rendszerezést mutatjuk, hanem könnyen átlátható rendezésben a hibapontokra hívjuk fel a figyelmet és ezekhez praktikusan alkalmazható megoldásokat találtok.
  (Pl. az angolban ki tudják ejteni  a casual-nél a zs-t de a garage-nál már nem, így nyelvészetileg ez nem lenne jelen, de számunkra mégis fontos.)
• Több légzés és hangképző beszédtechnikai gyakorlatot, játékot beillesztettünk a programtervekbe
• Kifejezetten logopédiai játékok gyakorlatok találhatók a Pedagógiai szakszolgálat oldalán, ezek otthon is elvégezhetők. Tájékoztató videók is vannak az egyes problémák felismeréséről. Fontos, hogy ezeket időben tegyük. A külhonban az a meglátás, hogy a beszédhibákra kevésbé figyelnek, tehát a felismerést nekünk szülőknek kell átvállalni, és ha szükséges szakemberhez fordulni.  Hangképzési problémáknak különböző okai lehetnek. A betű felismerés részben lesz több információ.
  
  • Pedagógiai szakszolgálat ismeretterjesztő videói - mozgásról, mire figyeljünk stb.
  • Pedagógiai szakszolgálat beszédgyakorlatai - játékos videók, hangonként stb.
  • Pedagógiai szakszolgálat - életkoronkénti bontás és diagnózis oldala
• ABC hanganyag - kiejtése a különböző nyelveken itt érhető el - zászlót a gombon cseréld a helyes nyelvre.

• Angol ABC-ben nem létező betűk Á, CS, DZ, DZS, É, GY, Í, LY, NY, Ó, Ö, Ú, SZ, TY, Ú, Ü, Ű, ZS
• Angol ABC-től eltérően ejtett hangok: A, C, E, G, H, I, J, S, X, Z
• Angol ajkúak számára nehezen kiejthető magyar hangok vagy betűk: C, DZ, GY, NY, Ő, Ü, Ű, ZS

Vermes Henriett | Finnország

• Finn ABC-ben nem létező betűk: Á, É, CS, DZ, DZS, É, GY, Í, LY, NY, Ó, Ő, SZ, TY, Ú,Ü, Ű, ZS
• Finn ABC-től eltérően ejtett hangok: A, C, W, X, Y, Z 
• Finn ajkúak részére nehezen kiejthető magyar hangok: A, C, CS, DZ, DZS, GY, S, TY, Z, ZS

Böér Zsuzsánna | Logopedia Mindenkinek | Magyarország

• ​Francia ABC-ben nem létező betűk: Á, CS, DZ, DZS, É, GY, Í, LY, NY, Ó, Ö, Ő, SZ, TY, Ú, Ű, ZS
• Francia ABC-től eltérően ejtett hangok: A, C, E, G, J, S, U - H az néma, csak írják nem ejtik
• Francia ajkúak részére nehezen kiejthető magyar hangok: A, C, CS, GY, H, R, TY

Freireich Ágnes

• ​Héber ABC-ben nem létező betűk: az egész héber ABC más, jobbról balra olvasható
• Héber ABC-től eltérően ejtett hangok: A, É, Í, Ó, Ö, Ő, Ú, Ü, Ű, DZ, GY, NY, Q, TY
• Héber ajkúak részére nehezen kiejthető magyar hangok: A, É, Í, Ó, Ö, Ő, Ú, Ü, Ű, DZ, GY, NY, Q, TY

Török Judit | Amstelveeni Magyar Óvoda és Iskola vezetője és pedagógus | Hollandia

• Holland ABC-ben nem létező betűk: CS, DZ, DZS, GY, LY, NY, TY, ZS
• Holland ABC-től eltérően ejtett hangok: C, G, Q, S, U, V, Y
• Holland ajkúak részére nehezen kiejthető magyar hangok: C, cs, DZ, dzs, G, GY, NY, TY, ZS

Szász Klára | Divéky Adorján Hétvégi Magyar Iskola és Óvoda, Varsó

• Lengyel ABC-ben nem létező betűk: A, CS, DZ, DZS, É, GY, Í, LY, NY, Ö, Ő, TY, Ú, Ü, Ű, ZS
• Lengyel ABC-től eltérően ejtett hangok: A, E, Ó, S, SZ
• Lengyel ajkúak részére nehezen kiejthető magyar hangok: A, Á, É, GY, Í, Ö, Ő, TY, Ü, Ű

Sági Zsuzsi | AMAPED | Ausztria

• ​Német ABC-ben nem létező betűk: Á, CS, DZ, DZS, É, GY, Í, LY, NY, Ó, Ő, Ú, SZ, TY, Ú, Ű, ZS
• Német ABC-től eltérően ejtett hangok: A, B, C, E, G, H, J, S, V, X, Z 
• Német ajkúak részére nehezen kiejthető magyar hangok: A, R, ZS

• ​Norvég ABC-ben nem létező betűk: Á, CS, DZ, DZS, É, GY, Í, LY, NY, Ó, Ő, Ú, SZ, TY, Ú, Ű, ZS
• Norvég ABC-től eltérően ejtett hangok: S, Y
• Norvég ajkúak részére nehezen kiejthető magyar hangok: CS, ZS

Török Judit | Amstelveeni Magyar Óvoda és Iskola vezetője és pedagógus | Hollandia

• ​Olasz ABC-ben nem létező betűk: CS, DZ, DZS, GY, K, LY, NY, Ö, Ő, SZ, TY, Ü, Ű, ZS
• Olasz ABC-től eltérően ejtett hangok: : A, C, E, H, J, S, X, Z
• Olasz ajkúak részére nehezen kiejthető magyar hangok: A, E, GY, H, Ö, Ő, Ü, Ű, TY, ZS 
  

Tallo Ildikó | MADACH Egyesület | Spanyolország

• Spanyol ABC-ben nem létező betűk: CS, DZ, DZS, GY, LY, NY, Ö, Ő, SZ, TY, Ü, Ű, ZS
• Spanyol ABC-től eltérően ejtett hangok: A, B, C, E, G, H, J, S, V, X, Z 
• Spanyol ajkúak részére nehezen kiejthető magyar hangok: A, C, DZ, DZS, E, GY, Ö, Ő, Ü, Ű, S, TY, Z, ZS

Misztiné Gabi | Online magyar gyakorló | Svédország

• Svéd ABC-ben nem létező betűk: Á, CS, DZ, DZS, É, GY, Í, LY, NY, Ó, Ő, SZ, TY, Ú, Ü, Ű, ZS
• Svéd ABC-től eltérően ejtett hangok: C, E, H, J, K, O, S, U, Z
• Svéd ajkúak számára nehezen kiejthető magyar hangok vagy betűk: : CS, DZ, DZS, GY, Í, NY, Ő, Ó, SZ, TY, Ú, Ü, Ű, ZS
  

Tahy Ditta | Magyarország

• Török ABC-ben nem létező betűk: Á, CS, DZ, DZS, É, GY, Í, LY, NY, Ó, Ő, Q, SZ, TY, Ú, Ű, W, X, ZS
• Török ABC-től eltérően ejtett hangok: A, C, I, J, S, Y
• Török ajkúak számára nehezen kiejthető magyar hangok vagy betűk: A, C, DZ, É, GY, NY, TY